Términos de Servicio
Última actualización: 15 de septiembre de 2026
Esta traducción se ofrece para su comodidad. La versión en inglés es la vinculante y prevalece en caso de cualquier discrepancia.
Le damos la bienvenida a MyDreamVid, ¡donde usted puede crear videos maravillosos por su cuenta!
1. Sobre MyDreamVid y estos Términos
MyDreamVid (“nosotros”) proporciona herramientas web y una API para desarrolladores que generan videos e imágenes a partir de prompts de texto y medios de referencia, utilizando modelos de IA de terceros. Estos Términos de Servicio rigen su uso del sitio web, del espacio de trabajo y de la API (en conjunto, el “Servicio”).
Al crear una cuenta o utilizar el Servicio, usted acepta estos Términos y la Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.
2. Requisitos
- Usted debe tener al menos 18 años, o la mayoría de edad en su lugar de residencia, la que sea mayor.
- El Servicio no está dirigido a China continental ni se ofrece en ella.
- Usted es responsable de asegurarse de que su uso del Servicio sea lícito en su lugar de residencia.
3. Su cuenta
- Mantenga la confidencialidad de su contraseña y de sus claves de API. Todo lo que se haga a través de su cuenta o de sus claves se considera hecho por usted.
- Proporcione una dirección de correo electrónico operativa: es el medio por el que le llegan los recibos y los restablecimientos de contraseña.
- Las cuentas son personales. No comparta, venda ni transfiera una cuenta.
- Podemos suspender o restringir una cuenta cuando sea necesario para proteger el Servicio, a otros usuarios o a nuestros proveedores.
4. Créditos y pagos
- La generación se paga con créditos prepagados. El costo exacto en créditos de una tarea se muestra antes de iniciarla; la liquidación se basa en el uso real medido por el proveedor del modelo, de modo que el cargo final puede ser igual o inferior al importe reservado — nunca superior.
- Si una tarea falla, o es rechazada por la revisión de contenido, los créditos reservados para ella se devuelven automáticamente a su saldo.
- Los créditos nunca caducan.
- Las compras son procesadas por nuestro socio de pagos, Dodo Payments, que actúa como comerciante registrado (merchant of record). Los paquetes disponibles y los precios vigentes figuran en la página de Precios.
- Los créditos son únicamente un medio prepagado para utilizar el Servicio. No son dinero, carecen de valor en efectivo, no son transferibles y no pueden canjearse por dinero en efectivo. Salvo que la ley disponga otra cosa, los créditos comprados no son reembolsables.
- Si su cuenta es cancelada por infringir estos Términos, o si usted elimina su cuenta, cualquier crédito restante se pierde sin reembolso.
5. Contenido prohibido
Usted no puede utilizar el Servicio para crear, subir o solicitar nada de lo siguiente. Los envíos son examinados por sistemas automatizados y pueden ser revisados; cualquiera de estos supuestos puede causar el rechazo de una tarea, y las infracciones graves o reiteradas conllevan la cancelación de la cuenta sin reembolso de los créditos restantes:
- Cualquier contenido que sexualice a menores, en cualquier estilo, incluidas la ilustración y la animación. Tolerancia cero.
- Contenido pornográfico o sexualmente explícito: genitales o pezones expuestos, o representaciones de actos sexuales.
- La imagen de una persona real e identificable — incluidas las figuras públicas — sin consentimiento documentado, y cualquier contenido “deepfake”. Los modelos subyacentes, además, se niegan a animar fotografías de rostros reales, incluido el suyo.
- Contenido de odio o discriminatorio dirigido contra la etnia, la religión, la raza, el género u otras características protegidas.
- Promoción o glorificación del terrorismo, el extremismo, la violencia o la autolesión.
- Desinformación política y contenido que tome posición sobre disputas territoriales o geopolíticas.
- Contenido que sea ilegal conforme a la ley aplicable, o que infrinja la propiedad intelectual, la privacidad u otros derechos de cualquier persona.
6. Conducta prohibida
- No intente eludir la moderación de contenido, los límites de frecuencia ni ninguna medida de seguridad.
- No elimine, oculte ni manipule las marcas de agua de contenido de IA ni los identificadores de procedencia incorporados en los resultados.
- No presente los resultados como grabaciones auténticas de hechos reales o de personas reales.
- No extraiga datos del Servicio (scraping) ni acceda a él por medios automatizados fuera de la API documentada.
- No realice ingeniería inversa del Servicio.
- No revenda ni sublicencie el acceso al Servicio en sí, y no comparta claves de API con terceros. El uso comercial de sus resultados está permitido conforme a la Sección 7.
7. Su contenido y sus resultados
- Usted conserva todos los derechos que ya posea sobre los prompts y los medios que suba. Debe contar con los derechos necesarios sobre todo lo que suba.
- Para que el Servicio pueda funcionar, usted nos concede los permisos necesarios para almacenar sus entradas, examinarlas por seguridad, transmitirlas al proveedor del modelo de IA, y generar, almacenar y entregarle los resultados. No utilizamos su contenido para entrenar modelos de IA y no publicamos sus creaciones.
- Entre usted y MyDreamVid, los resultados generados le pertenecen a usted, y puede utilizarlos comercialmente. Los resultados son producidos por modelos de IA: resultados similares o idénticos pueden generarse para otros usuarios a partir de solicitudes similares, y no se promete exclusividad alguna.
- Usted es responsable del uso que haga de los resultados, incluido cualquier deber legal de divulgar que el contenido es generado por IA.
8. API para desarrolladores
- Estos Términos, incluidas todas las reglas de contenido, se aplican por igual al uso a través de la API.
- Las claves de API pertenecen a su cuenta y deben mantenerse en secreto. Las claves utilizadas de forma abusiva pueden ser revocadas.
- Se aplican límites de frecuencia y de concurrencia, que pueden cambiar según cambie la capacidad.
9. Cambios en el Servicio
Los modelos de IA que sustentan el Servicio son suministrados por terceros. Los modelos, las funciones, los límites y los precios pueden cambiar o discontinuarse. Los cambios de precios se aplican únicamente a tareas futuras — nunca con carácter retroactivo a créditos ya gastados.
10. Exclusión de garantías
El Servicio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido o esté libre de errores, ni que ningún resultado sea exacto, de una calidad determinada o adecuado para un fin determinado.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones derivadas del Servicio o relacionadas con él se limita al importe que usted nos haya pagado en los doce meses anteriores al hecho que dé origen a la reclamación. No somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de beneficios, ingresos o datos.
12. Indemnización
Usted nos indemnizará y nos mantendrá indemnes frente a reclamaciones de terceros derivadas del contenido que usted envíe o de su uso del Servicio en infracción de estos Términos.
13. Cancelación
- Usted puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento y eliminar su cuenta desde la página de Cuenta. La eliminación borra su contenido almacenado y conlleva la pérdida de cualquier crédito restante.
- Podemos suspender o cancelar cuentas según lo descrito en las Secciones 5 y 6. Los créditos que queden en una cuenta cancelada por infracciones se pierden.
14. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente; la fecha en la parte superior indica la última revisión. El uso continuado del Servicio después de que una revisión entre en vigor significa que usted acepta los Términos revisados. Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las disposiciones restantes permanecen en vigor.
15. Disponibilidad regional
Este servicio está destinado exclusivamente a usuarios ubicados en regiones donde su prestación cumple con las leyes y regulaciones locales. Los usuarios que accedan a este servicio desde jurisdicciones restringidas tienen prohibido utilizar la plataforma.